"Tout le monde peut te sauver - et tout le monde peut te trahir.
Je suis toujours en guerre : c'est le sentiment avec lequel je vis.
Que la guerre n'est pas finie.
Parfois, il y a des périodes de paix.
Mais dès demain, cela peut changer brusquement".


Christian Boltanski, interview 20 octobre 2020, Süddeutsche Zeitung, Munich

 

"Jeder kann dich retten - und jeder kann dich verraten.
Ich befinde mich immer noch im Krieg: Das ist das Gefühl, mit dem ich lebe.
Dass der Krieg nicht vorbei ist.
Manchmal gibt es Friedenszeiten.
Aber schon morgen kann sich das schlagartig ändern".


Christian Boltanski, Interview 20. Oktober 2020, Süddeutsche Zeitung, München